考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难杭州市某某自动化科技服务中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难杭州市某某自动化科技服务中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：休闲)
官宣！上海这处“顶流”景点即将回归
国足上海启程飞赴澳大利亚，为避免引发舆情并未包机
国庆假期进入尾声 北上广迎来国庆返程客流高峰
孩子离你越来越远的真相：你的陪伴出了问题，3大错误方式需警惕-
来源：环球时报【环球时报记者 倪浩 马梦阳 环球时报特约记者 刘信】8日起，来自斯洛伐克、挪威、芬兰、丹麦、冰岛、安道尔、摩纳哥、列支敦士登、韩国持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友和过境不超过
...[详细]
-
总台记者获悉，当地时间10月5日晚，新西兰海军一艘排水量5700多吨的多用途海上支援船在南太平洋岛国萨摩亚乌波卢岛南部海岸附近搁浅。目前船身着火，船体严重倾斜。船上70余名船员和乘客目前安全抵达萨
...[详细]
-
近日一组南师附中ppt曝光，疑似是家长会上透露的内容信息量很大堪称是高中阶段家长“教科书”——“论一个高中家长的自我修养”有家长总结了家长会的全部内容物竞负责人介绍了一下附中物竞的情况，成绩喜人。竞赛
...[详细]
-
来源：参考消息 据塔斯社10月5日报道，黎巴嫩真主党发表声明，谴责一些媒体关于真主党领导层命运的报道。 报道称，真主党新闻部门在“电报”社交平台发布声明说：“一些媒体援引真主党高层的消息称，几
...[详细]
-
一大学生两次错过考研网上确认，网友一语中的：别给自己找借口了
研究生招生考试难度之大，从报考的时候考生就能感受得到。每一个环节都具备筛选的意义，只有认真对待，认真备考并具备一定实力的考生，才能笑到最后。考研报名分为预报名和正式报名两个步骤，之后还要在规定时间内在
...[详细]
-
图表数据来源：外交部、中国互联网络信息中心 从缩减候检时长、推行自助申报等口岸便利化举措，到开通更多国际直飞航线、扩大2小时高铁出行圈等多元交通方式，再到“大额刷卡、小额扫码、现金兜底”的支付方
...[详细]
-
来源：成都公安 2024年9月30日，成都市公安局双流区分局发布警情通报：
...[详细]
-
[环球网报道]据韩联社6日消息，韩国首尔龙山警察署5日以涉嫌违反《道路交通法》酒驾）对前总统文在寅女儿文多惠进行立案调查。 报道称，5日凌晨2时51分许，文多惠驾车在首尔龙山区梨泰院汉密尔顿酒店
...[详细]
-
△黎巴嫩南部资料图） 黎巴嫩公共卫生部当地时间11月4日通报称，自2023年10月8日黎以冲突爆发以来，黎巴嫩境内有3002人死亡，13492人受伤。总台记者 次晓宁） 相关报道 以军称打死黎巴
...[详细]
-
C919作为我国首次按照国际通行适航标准自行研制、具有自主知识产权的喷气式干线客机，极大地展现了中国在航空领域的持续进步。其在生产及结构设计上采用了先进的复合材料，降低了飞机自重，提高了燃油效率，还在
...[详细]
